Ace Ventura 2:
Når Naturen Kalder
Nej. Intet tegn.
Vent. Jeg tror, jeg har fundet ham.
Ved du...
du kunne stikke ens øjne ud med den tingest.
Vi har afleveret de sidste passagerer, Ace. Vi flyver tilbage.
Hvad med dyrelasten?
Det er kun en lille vaskebjørn. Jeg ville vende om, hvis jeg var dig.
Hvis du var mig, ville jeg være dig!
Jeg ville bruge din krop til at komme til tops!
Du kan ikke stoppe mig, lige meget hvem du er!
Taber!
T-a-a...
b-e-r.
Er du sulten, lille ven?
Nu skulle du kunne klare dig lidt tid.
Det er okay, Spike.
Der er ikke mere, vi kan gøre.
Se, Spike!
Gnav ikke, min skovven.
Dit liv er i hænderne på Ace Ventura...
dyredetektiv.
Hvad du end gør...
kig ikke ned.
Hold fast!
Hold fast, lille ven!
Jeg har dig!
Jeg tror, jeg har dig!
Måske ikke.
Du glider!
Slip ikke!
Gode Gud.
Goddag.
Det var lidt af et chok.
Det er en ære at møde Dem.
Jeg hedder Fulton Greenwall...
og jeg leder efter en vis Ace Ventura.
Ingen mand her...
bærer med sig...
en etikette.
Hva’?
Åh, ja.
Ingen navne. Hvor dumt af mig.
Han er amerikaner.
Vi er alle børn...
af den samme livskraft.
Ja, selvfølgelig er vi det.
Han læner sig fremover og snakker med sin bagdel.
Åh, ham.
Denne vej.
Da han kom til os, var han en knækket mand.
Han havde mistet viljen til at leve.
Ja, jeg hørte om den frygtelige ulykke med vaskebjørnen.
Det var forfærdeligt for ham.
Men livskraften...
smilede til ham...
endnu en gang.
Nu har han...
fået fred.
Jeg venter her.
Tilgiv mig.
Ingen årsag. Alt forladt.
Lad mig præsentere mig selv.
Jeg hedder Fulton Greenwall, og jeg er her for at hyre dig...
til at finde et forsvundet dyr.
Kan du hjælpe os?
Din anmodning er som dine tarme.
Stinkende...
og farlige.
Vi betaler godt.
Jeg er et åndeligt væsen nu.
Dine jordiske penge frister mig ikke.
20.000 dollars.
Virkelig?
Nej.
Jeg kan ikke.
For der er hårdt brug for mig...
her...
i dette ashram.
Må jeg sige noget?
Vi mangler plads.
Og det er vigtigt for dig at bruge dine talenter.
Lad mig hjælpe dig med at pakke.
Men jeg har ikke opnaæt allestedsnærværende supergalaktisk enhed.
Vent!
Der er det!
Du har netop opnået det.
Har jeg?
Lige nu.
Du er én!
Jeg kan se det i dine øjne.
Du er mere én end nogen anden.
Hvad med min medaljon for åndelig fuldførelse?
Tag min.
Det tog dig 80 år at opnå den!
Det er okay.
Jeg kan ikke li’ den mere. Jeg mener det.
Set ud fra dette personlige offer, du har gjort...
har jeg ikke andet valg...
end at tage denne sag.
Godt!
Jeg fortæller de andre det.
Mester!
Sig det nænsomt.
Jeg har aldrig set dem opføre sig sådan.
Benægtelse kan være en grim ting.
Vi burde gå, Mr. Ventura. Jeg har bestilt plads i et fly.
Vi ses forneden.
Der er stadig en ting, jeg skal gøre, før jeg går.
Er det ikke utroligt?
Jeg slår en rekord!
”Alle elsker fjederen”
”Tag og køb en fjeder”
Kom så, fjeder!
Åh, manner!
Er det ikke utroligt?
Den var der næsten!
Kan jeg gøre det om?
Undskyld, men hvis vi ikke skynder os, når vi måske ikke flyet.
Selvfølgelig.
Hvor er jeg egoistisk.
Lad os gøre alt det, du gerne vil.
Canadiske elge i parringssæsonen.
Og nu...
en yakokse.
Peanut?
Ja, jeg har en lige her!
Den er stor, men jeg regner den for håndbagage.
Peanuts?
Åh, jeg er med!
Kan vi tale om sagen, Mr. Ventura?
Wachati er en fredelig stamme.
Siden deres hellige dyr forsvandt...
tror de, at der hviler en forbandelse over deres landsby.
Det begyndte alt sammen for nogen tid siden, da der en nat...
Så, Wachati høvdingens datter...
skal giftes med Wachootoo stammens første søn.
Og det hellige dyr skulle være medgift ved brylluppet.
Men...
hvis det ikke bli’r fundet...
bliver resultatet...
en nådesløs udryddelse af Wachati stammen.
Mr. Ventura?
Der er...
nogen ude på vingen.
Eller...
noget!
Undskyld, hvad sagde du?
Wachati høvdingens datter...
skal giftes med...
Wachootoo stammens første søn.
Fantastisk!
Dette land er så smukt!
Hvor langt til åstedet?
Først tager jeg dig til konsulatet...
som er omme bag træerne...
på den anden side af junglen. Så, du bliver nødt til at køre rundt...
Rattet er lidt løst!
Hjulene er ikke parallelle!
Der er konsulatet!
Åh, gudskelov!
Hvis jeg bare kan finde en parkeringsplads...
Måske vi skulle sænke farten bare en lille smule.
Pjat, bangebuks!
Vi kører lidt hurtigt!
Virkelig?
Pas på!
Som hånd i handske!
Du burde få den shinet op.
Det er generalkonsulens bil!
Sæt dig!
Sådan. Sæt dig.
Kom så!
Mr. Ventura, jeg har set frem til, at du skulle komme.
Underligt, det så ikke ud til at gøre så ondt, da du piskede hesten.
Sir...
Mr. Ventura har meget stor sympati for dyr.
Skal vi?
Skal vi ikke?
Sig mig, Mr. Ventura...
hvor dygtig er du egentlig?
Du er en arbejdsnarkoman.
Du er lige kommet tilbage fra en tur i Gotan, i Nordafrika...
og du er lige faldet, på grund af...
dårligt murerarbejde.
Meget imponerende.
Må jeg spørge hvordan?
Selvfølgelig.
Afskrabningen på din hånd stammer fra et fald på ca. En til halvanden meter.
Resterne af puds på din sko tyder på en skødesløs murer.
Dit nye ur, en kvalitetsforfalskning, er...
højst sandsynligt købt på det sorte marked i Nordafrika!
Og mine arbejdsvaner?
En arbejdsnarkoman.
Urinpletterne på bukserne...
tyder på, at du kun ryster den én gang!
Du har for travlt til at ryste den mere.
Fortræffeligt, Mr. Ventura!
Fortræffeligt!
Tak!
Mange tak!
Vi har levet ganske godt sammen med de indfødte...
i de sidste 200 år. De er næsten blevet til familie.
Er de?
Det er absolut nødvendigt, at vi finder det hellige dyr.
Ellers bliver den fredelige Wachati stamme udryddet.
Wachootoo stammen er blodtørstig.
De betragter det som en fornærmelse og en forbandelse, at det er forsvundet.
Har jeg noget mellem tænderne?
Cadby!
Jeg må sige, det er en skøn brunch.
Quinn!
Du skal møde Ace Ventura.
Det er Burton Quinn. Han ejer og driver Quinnland Safari Park.
De fleste kalder mig Quinn.
Sig goddag, Tinky.
Goddag, Tinky.
Corvus corax. Almindelig ravn. Den klogeste af alle fugle.
Sjælden på disse kanter.
Undskyld.
Det er noget af en pels, du har der.
Måske du gerne vil have nogle polstrede tøfler...
lavet af små uskyldige og forsvarsløse babysælers hoveder!
Hvem er denne forfærdelige mand?
Ace Ventura, dyredetektiv.
Du må være...
Matador manden!
Tak for gratis parkering.
Endnu en aktivist, Maguire.
Aktivist, ja.
Mr. Ventura...
der er intet galt i at nyde naturens produkter.
Du burde prøve det engang.
Okay.
Ved du hvad?
Du har ret.
”Gå ikke over start. Du får ikke to hundrede dollars. ”
Den er dejlig, men jeg er mere til efterårsfarver.
Hvis du er færdig, Mr. Ventura...
kan vi gå over i forevisningslokalet.
Tosset.
Du skal møde Hitu, chef for stammesikkerhed i provinsen.
Vær venlig...
ikke...
at rejse dig!
Vi har endnu ikke nogle spor...
men vi har haft lignende problemer før.
Undskyld.
Det er Derrick McCane...
han er blevet set flere gange her i provinsen i år. Han lever af...
sjældne og truede dyrearter.
De to er australiere.
Den skaldede er Mick Katie.
Den anden skulle efter sigende være vokset op hos aborigin...
aboriginere.
De indfødte kalder ham...
kalder ham Gahjii...
jægeren.
De er begge krybskytter og er blevet set i området!
Dette bryllup er om fire dage. Jeg vil ikke have blodsudgydelse her!
Vi regner med dig!
Hi-ho, Silver!
Af sted!
Jeg har bedt Greenwall om at hjælpe dig.
Inden du går, Mr. Ventura...
vil jeg gerne vise dig noget, du sikkert vil kunne lide.
Fra en dyreelsker til en anden.
Er der noget galt, Mr. Ventura?
Selvfølgelig ikke.
Det er et smukt dødsrum.
Pas på dig selv, farveller.
Sæt dig, Boba!
Hvor ku’ du gøre det, Mr. Ventura?
Jeg tror, landsbyen er ca. Halvanden km herfra.
Perfekt.
Punktering!
Jeg synes, den joke er ved at være slidt op, gør du ikke?
Jo.
Jeg gør knæfald for dig og beder om tilgivelse.
Misforstå mig ikke, jeg kan li’ sjov nogle gange.
Men min hæl er begyndt at blive hudløs.
Vi elsker dig, Mørke Kontinent! Godnat!
Hør efter!
Det er hangorillaens majestætiske sang.
Vi burde gå videre. Det er parringssæson, og de kan blive ret aggressive.
Undskyld, Mr. Ventura.
Jeg skal hvile mig.
Selvfølgelig skal du det!
Wachati stammen tror, de får deres styrke fra disse grotter.
De lever i frygt, efter deres hellige flagermus er forsvundet.
Flagermus?
Hvilken...
flagermus?
Den, som vi skal finde, Mr. Ventura.
Du har ikke snakket om en flagermus.
Hvad er forskellen?
Hvad forskellen er?
Har du set en? De er hæslige.
Livløse, skinnende øjne, klør, store groteske vinger. Selv hugtænder.
De kan give dig hundegalskab.
Ja, jeg kan se, hvad du mener.
Men siger du dermed, at du ikke vil tage sagen?
Nej.
Som et godt menneske, må jeg vise medfølelse for alle væsner.
Godt.
Men jeg vil ikke røre den!
Nej tak.
Wachati stammen er et fredeligt folk.
De mener, alle former for liv er hellige.
Jeg kan allerede lide dem.
Bumbawae Atuna.
Rart at møde jer.
Bumblebee Tuna.
Ace Ventura, dyredetektiv.
Hvordan går det?
Okay.
Undskyld.
Man kan se dine kugler.
Bumblebee Tuna.
De har boet i det samme område i tusinder af år.
De kendte ikke til sygdom, før den hvide mand kom.
Hvad er der gang i herovre?
Alle unge Wachati krigere skal bestå en fem dages...
balance- Og koncentrationsprøve.
Hvis han mister balancen og falder...
skal han begynde forfra.
Jordskælvsprøve!
Han er dygtig.
Med min hjælp kunne han blive den bedste.
Vi bør tale med høvdingen, Mr. Ventura.
Denne vej.
Fint!
Høvdingen siger, han vidste, du ville komme.
Høvdingen kan ikke forstå den dialekt, du bruger.
Sig, det er en ære.
Og at hans hellige...
flagermus...
er så godt som fundet.
Gode Gud. Det ser virkelig ud til, at høvdingen kan lide dig.
Det er et vigtigt tegn på hengivenhed i Wachati stammen.
Virkelig?
Det er høvdingens søn, Ouda.
Missionærerne kom hertil og lærte ham engelsk.
Jeg kan lide dig!
Er jeg ikke bare populær?
Tillad mig at vise min hengivenhed.
Det er slimen...
der binder os.
Høvdingen siger, den hellige hytte er derovre.
Hvordan kom de forbi vagten?
Jeg er bange for, han blev fundet kort efter...
sovende.
Rør, soldat.
Vi begår alle fejl.
En meget elegant bolig for en beskidt, flyvende væsel.
Mr. Ventura!
Det er et helligt område. Jeg er ked af det, men kun Wachati må betræde det.
Slap af.
Husk, jeg er ham, der spytter!
Ja, Høvding. Tak.
Tak.
Høvdingen siger, at hvis flagermusen ikke bliver fundet...
før prinsessens bryllup, så bliver hele Wachati stammen udryddet.
Hvilken slags flagermus snakker vi om?
Den store hvide flagermus, selvfølgelig.
Crepuscular Chiroptera?
Men for de indfødte:
Shikaka.
Shikasha!
Shish kebab.
Shawshank Redemption.
Chicago!
Du er ude!
Af sted. Du er ude. Af sted!
Havde du tænkt dig at spise dem?
Jeg skal inspicere buret.
Frugtvællingen smager vidunderligt!
Lerskålen er smuk!
Den er lavet af guano.
Guano?
Det lyder som noget, jeg kender.
Flagermuslort.
Det er en vigtig ressource for Wachati stammen. De bruger det til at lave ting.
Lækkert!
Det her er meget fascinerende. Det er en vigtig Wachati tradition.
Jomfruens forførelsesdans.
Jeg er en hellig mand nu.
Jeg tænker kun på kvinder som mødre til vore børn.
De er et helligt sted for forplantningsorganerne.
Et tempel, der huser reproduktionens mirakel.
Har du en dollar?
Mange tak!
Det er mange år siden, jeg sidst dansede!
Hej.
Lad som om, jeg ikke er her.
Sov.
Jeg kan lugte forbrydernes fingeraftryk!
Jeg må hellere pudre stedet.
Helt rent.
Ikke et eneste forbandet spor.
Med mindre...
Her kommer hun. Åh, Gud.
Hellig, hellig.
Gode tanker ind, dårlige tanker ud.
Du er kommet for at hjælpe os.
Vi er...
meget taknemmelige.
Du...
taler engelsk.
Ja!
Missionærerne kom med bøger.
Du er ret god til det!
Den er meget præcis.
Vil du prøve?
Ikke dårligt!
Prøv igen. Slap af i skulderne.
Træk vejret.
Og skyd.
Sådan!
Du får mig til at smile.
Og alligevel...
er jeg bekymret.
Forstår du...
den mand, som min far vil have, jeg skal gifte mig med...
jeg er bange for ikke at tilfredsstille ham.
Jeg har aldrig kendt en mand.
Jeg ville gerne hjælpe.
Men forstår du...
jeg har sværget at leve i cølibat.
Nå...
Måske det her...
kan hjælpe dig med at tage en beslutning.
De er meget pæne.
Men jeg er et åndeligt væsen. En uskyldsren ånd.
Jeg er ikke længere belemret med seksuelle lyster.
Undskyld, Mr. Ventura...
Det er i orden.
Jeg var bare...
ved at øve mit mantra.
Ville du ikke se de hellige grotter?
Jo!
Mød mig udenfor om ti minutter.
Hvis jeg ikke mediterer færdig...
bliver jeg som regel lidt irritabel.
Pas på dig selv. Farveller.
Alt ser fint ud! Der faldt en sten fra mit hjerte!
Du kan spekulere alt det, du vil, men med mindre du selv kontrollerer...
ved du det aldrig.
Vi går tilbage.
Tror du ikke, du skulle udforske dem?
Det er der ingen grund til. Aldrig.
Som hellig mand kan jeg mærke det.
- Du sagde, du ville... - Det er mørkt!
Jeg kunne falde ned ad en skrænt.
Tag den her.
Mange bank, Niels Nævenyttig.
Jeg er ikke bange!
Jeg er ikke bange.
Jeg kan godt lide det her.
Min medaljon!
Jeg frygter ikke noget levende væsen...
så længe jeg har denne.
Tag den her, din bevingede djævleyngel!
Det gør ikke noget.
Jeg har kun brug for min lygte.
Dø, djævlefugl!
Jeg er okay.
De sidder i håret!
Gode Gud! Hjælp mig!
Der er ingenting i dit hår.
Præcis.
Det var en prøve.
Præcis hvad jeg regnede med.
Quinn.
Hvad?
Vi mødte ham til Cadbys komsammen.
Hans fugl er en ravn, Tinky. Jeg fandt den inde i grotten.
Du forstår ikke. Burton Quinn er en magtfuld mand.
Vær ikke bekymret.
For jeg...
er ekspert...
i forklædninger.
Spis op, venner!
Intet fra dette dyr skal gå til spilde.
Mr. McCane.
Hvordan går det?
Jeg har det fint.
Tag dig ikke af mig, Mr. Quinn.
Jeg er bare et lille nysgerrigt næsehorn.
Jeg sætter pris på, at du...
vil påtage dig det.
Mødes du hemmeligt med mistænkelige personer?
Åh, ikke for tit. Åh, alt for tit.
Der er ret varmt inde i de her næsehorn.
Varmt!
Jeg havde en hund, og den hed...
Bingo!
Tid til at få lidt luft.
Åbn!
Mayday!
Jeg skal...
have...
luft!
Kom så!
Stille, stille. Se.
Åh, se!
Næsehornet føder!
Åh, Gud.
Mor!
Fedt!
Lad os komme væk!
Hurtigt, ind i jeepen.
Hurtigt, piger, ind med jer!
Velkommen til Quinnland.
Også dig, min ven.
Jeg ved, du bliver lykkelig her.
Hvordan kom du ud, lille ven?
Du er en sød lille djævel.
Hvad er det, du har der?
Hvor er flagermusen?
Hvad sker der?
Hvem er du?
Hvor...
er...
flagermusen?
Jeg ved, hvem du er.
Jeg så dig ovre hos Cadby!
Du er...
ham Ventura fyren!
Sidste chance!
Hvor er den forbandede flagermus?
Hvad har du tænkt dig at gøre?
Hvad der skal til for at få nogle svar.
Hold op!
Vil du gerne have, jeg holder op?
Generer det dig?
Jeg siger ingenting.
Du er sej, hva’?
Jeg ved, hvordan man klarer seje fyre.
Min bror plejede at gøre det!
Din sadistiske fnatmide!
Hold op!
Okay! Jeg skal nok snakke!
Spyt ud!
Jeg betalte Derrick McCane for at finde flagermusen.
Jeg tænkte, den kunne blive en attraktion.
Forretningen går ikke så godt på det sidste.
Så...
du ved ikke hvem...
der tog den?
Det gør McCane heller ikke.
Nu binder jeg dig op.
Før jeg gør det, skal du vide, jeg er virkelig...
rigtig...
meget...
ked af det!
Tak for liftet!
Vi går resten af vejen.
Quinn er ude af billedet. Vi har ikke andre mistænkte eller spor.
Men jeg har instinkter.
Og alle mine instinkter siger mig, at vi er tættere på.
Jeg kan mærke det.
Jeg kan mærke det lige...
i min hals!
Løb!
Jeg begynder at blive følelsesløs!
Tre pile...
er for meget!
Jeg tror...
jeg rystede dem af mig.
Blomster...
til mig?
Det må jeg nok sige, Mr. Beauregard.
Du er min helt.
Talte jeg...
i søvne?
Du har haft hysteriske anfald. Det er en naturlig reaktion på giften.
Vand.
Guano skåle.
Saml dem alle sammen.
Ace, så du hvem, der skød dig?
Kun deres fødder.
Ikke nok til at identificere dem.
Det er Wachootoo shamanens pile.
Hvad for noget?
Wachootoo shamanen, eller medicinmand, har protesteret mod brylluppet.
Har han?
Du taler ikke Wachootoo.
Jeg kommer med dig.
Ouda kan være min tolk.
Pas på dig selv.
Wachootoo stammen er vild. Hvis de fanger dig, er der ingen nåde.
Vær ikke bekymret.
Jeg vil være som en flue på væggen, et saltkorn i havet.
Jeg vil bevæge mig imellem dem som en gennemsigtig...
ting.
Den hellige flagermus må være i hytten.
Vi kan ikke finde ud af det, før jeg kan gå frit imellem dem.
Wunderbar!
Udbrød han lettet.
Kom nu, piger, vis dem, hvor dygtige I er.
Jeg ved, alt er okay.
Ouda er sikkert på vej efter hjælp.
Hej, Ace!
De fandt mig!
Ingen problem!
Bebrejd ikke dig selv.
Ved du...
at tandkødsbetændelse er den mest almindelig årsag til tandforrådnelse.
Hvad betyder equinsu ocha?
Hvide djævel.
Sig, det er jeg ikke.
Jeg har lige mødt dig. Hvordan kan jeg vide det?
- Han sagde... - Lad mig gætte. ”Hvide djævel”?
Taler du Wachootoo?
Oversæt for mig:
Jeg kommer i fred!
Den Hvide Djævel siger, ”Jeg vil gøre jer fortræd. ”
Jeg kunne ikke undgå at høre equinsu ocha.
Kaldte du mig ”Hvide Djævel”?
Det er det, de kalder dig.
Lad være med at sige det igen.
Jeg repræsenterer prinsessen.
”Jeg er en prinsesse. ”
Krig...
er helvede.
Det sidste, vi ønsker...
er en kamp.
”Jeg ønsker at slås... så gå af helvede til. ”
Høvdingen sagde...
at hvis du består alle Wachootoo prøverne...
dør du ikke.
Skønt.
Min entré ind i vindercirklen.
Jeres beundring er velbegrundet, men jeg er kun en tjener.
Forgud mig ikke!
Høvdingen siger, du har bestået alle prøverne undtagen en.
Den sidste er Wachootoo Dødscirklen.
Det er sjovt...
det er min fortrukne.
Er det det?
Skal jeg slås med ham?
Okay!
Jeg må sige til dig...
jeg ønsker ikke at slås.
Vold er ikke længere en del af min personlighed...
men hvis du vil, skal du få.
Du bider, kan jeg se.
Jeg vidste ikke, at Wachootoo folkene...
bed!
Hvorfor prøver du ikke den her og ser hvordan den passer?
Han er meget bedre til at slås end dig.
Okay!
Den Hvide Djævel har nået sin grænse.
Ingen...
roder...
i mit hår!
Han er ked af det, Hvide Djævel...
men han bliver nødt til at dræbe dig.
Jeg siger dig, jeg har en kats reflekser.
Og jeg er hurtig som et desmerdyr.
Kast det!
Jeg udfordrer dig!
Ouda, stå ikke bare der. Kast et spyd herover.
Det sidder i knoglen!
Han siger, du får ham til at grine.
Du er en tøsedreng!
Wachootoo Høvdingen siger, ”du ven med Wachootoo. ”
Men hvis Shikakas forbandelse ikke er hævet i morgen, når solen står højest...
dræber Wachootoo hele Wachati stammen og smadrer dit hoved mod en sten.
Super.
Pas på jer selv, farveller.
Pas på jer selv. Super. Farveller.
Gør dine ben ondt?
Skal jeg bære dig?
Det behøves ikke.
Jeg har en høj smertetærskel.
Hellige abe!
Ace, hvorfor stopper du?
Wachootoo stammen tog ikke Shikaka.
Hej, velkommen tilbage.
Hvad tror du, det her er?
En pil fra Wachootoo shamanen.
Præcis.
Og sammenlignet med en af pilene, som ramte mig før?
Det samme.
Kun for det utrænede øje.
Wachootoo pilen en lavet af træ fra et mimosetræ...
mens den anden er lavet af træ fra en rød svampebærende acalla.
Og der er kun et område i junglen med røde...
svampebærende acallaer.
Gå tilbage til landsbyen.
Sig, at Wachootoo stammen angriber i morgen ved middagstid.
Denne lille sporhund har fundet et spor.
Der er ikke lang tid tilbage, Katie.
Den store aften er i aften.
Du skal møde din nye ejer.
Goddag.
Ulækre rotte!
Nemt!
Hørte du det?
Hvad er det?
En gorilla.
Hun.
Stor.
Cirka 200 meter...
mod syd.
Vi kan få 5.000 dollars for den.
- Hvad med rotten? - Vær ikke bekymret for den.
Vi er snart tilbage.
Gå ikke i medvind hen imod den.
Du er endnu grimmere, end jeg troede.
Hun er stor, er hun ikke?
Åh, Gud.
Løvtræer på bredden.
Suman buske med pulveralger.
Vandstrøm, der støt løber hurtigere.
Spike...
jeg tror, vi kan antage, at strømmen bliver ret kraftig længere oppe.
Så snart jeg har løsnet dig, kan du gnave dig gennem mit reb.
Sådan!
Ja. Din tur.
Okay!
Jeg er i live!
Sig, ”jeg giver op”!
Begynd ikke på noget, du ikke kan gøre færdigt.
Hold op med at slå dig!
Hold op med at slå dig selv!
Åh, ja, vandet smager godt!
Det er ikke forbi endnu!
Der er noget, som er gået min næse forbi. Et spor eller motiv, som jeg har overset.
Og det motiv er...
Tænk!
Nogen ønsker, at stammerne dræber hinanden.
Der må være noget værdifuldt i det her.
Måske vi skulle meditere, Spike.
For det siges, at når man leder efter svar, skal man...
forlade sjælen for at høre dem.
Hvad er det, som Wachati stammen har...
der er meget værdifuldt for andre mænd...
udover prinsessen med de fantastiske bryster?
Okay.
Er du tilbage?
Du kan fritages fra kopper, alvidende.
Jeg er her for et forretningsanliggende, og tiden er ved at løbe ud.
Meget vel.
Hvilket svar søger du?
Hvad har Wachati stammen...
som er meget værdifuldt for civiliserede mænd?
Medaljonen vil lede dig til svaret.
Du har stadig medaljonen, har du ikke?
Medaljonen?
Jamen, selvfølgelig.
Jeg efterlod den...
med min krop.
Din aura...
bliver svagere.
Okay! Jeg smed den inde i en grotte!
Hvad vil du ha’? Hvad er du? Mr. Perfekt?
Hvor er den?
Den ligger sikkert...
i en stor bunke...
Guano!
De har guano!
Som hånd...
i handske.
Hej, chef!
Jeg er glad for, du kom og tog imod mig.
Lad os sparke...
konsulen i røven.
Hej, Ace.
Vil du ha’ penge?
Forkert igen, morder.
Jeg kom for at hente den hellige flagermus. Hvor er den?
Jamen...
hvad mener du?
Guano!
Hallo!
Får ”lort” en klokke til at ringe?
”Guano miner, hvor der findes nitrat...
”producerer 84 % af verdenens gødning...
”en industri, der er 1,4 milliarder dollars værd. ”
Det er det, som krigen handler om.
Du kan ikke overtage grotterne, så længe Wachati stammen bor der.
Og du er så vild efter det lort...
at du næsten kan smage det.
Jeg troede at...
Ja tak, Fulton.
Meget interessant teori, Mr. Ventura.
Hvad har det med mig at gøre?
Jeg troede, du...
aldrig ville spørge.
Da jeg så dig, var der noget hvidt på din sko.
I går, så jeg det samme materiale uden for hytten...
og det slog mig, at den Store Hvide Flagermus har hvid guano.
Det var det, du gled i! Det var på skøn!
Og det forklarer afskrabningen på din hånd!
Lad mig gentage det.
Det var det, du gled i! Det var på skøn!
Og det forklarer afskrabningen på din hånd!
Hold kæft, hvor er jeg bare god!
Kan du mærke det?
Kan du mærke det...
Kaptajn Kompost?
Fortrydelsens dag er nær!
Vis anger!
Og eder vil blive frelst.
Meget godt.
Jeg tror, du har løst sagen.
Der er stadig én ting, jeg ikke forstår, Mr. Belvedere.
Hvis du er krybet, der står bag dette nummer...
hvorfor, åh, hvorfor...
hyrede du så mig?
Jeg var bange for, der ville være en efterforskning efter krigen.
Du er mit alibi...
at jeg gjorde, hvad jeg kunne for at stoppe den.
Arrestér ham.
Arrestér ham!
Vær så venlig at arrestere ham.
Simon siger, ”arrestér ham. ”
Jeg troede, du elskede alle dyr, Mr. Ventura.
Skal jeg hænge ham op på væggen?
Nej, det tror jeg ikke er nødvendigt, Gahjii.
Mr. Ventura har stjålet den hellige flagermus fra Wachati stammen.
Uheldigvis kunne vi ikke finde den, før det var for sent at stoppe krigen.
Sluk lyset!
Kontakten er på muren ved siden af dig! Sluk det!
Tænd det!
Okay.
Skal vi i fængsel?
Hvem er du? Mr. Skubbe og Udstoppe?
Sæt dig ind!
Lige en ting til.
Hvad laver du?
Hold op!
Jeg sagde, hold op!
Til junglen, Boba!
Venner...
gnavere...
firbenede dyr!
Lyt til mig!
Idiot! Du lod ham stikke af!
Du forstår ikke. Stammen bliver udryddet.
Husk mig på at sende et kondolencekort.
Vi skal finde den fnatmide.
Han kan ingenting gøre.
Vi har flagermusen, og det er næsten middag.
Hvad fanden sker der?
Forstår du...
mennesker og dyr kan leve i harmoni!
Undskyld forsinkelsen, Ace.
Hej, krybskytter!
Sig goddag...
til min lille stinkende ven!
Ud! Ud!
Ikke så hurtigt, Sally!
Væk!
Han vil køre terrænkørsel.
Der er ingen, der vil lege med mig.
Taber!
Er du ikke fra konsulatet?
Det er underligt.
Middag.
Wachati stammen.
Mit mod tager over.
Hovedjægere!
Shikaka!
Her kommer jeg. Giv plads!
Jeg udnævner jer hermed til livspartnere.
Okay!
De vil nu fuldende brylluppet, mens stammen ser på.
Godt gjort, Ace.
Du må være meget stolt.
Stolthed er afskyelig.
Man skal gå forud for sig selv...
for at opnå åndelig gunst...
og undgå en forfærdelig...
nedværdigelse.
Hvad siger han?
Jeg tror, han siger, ”hun er ikke jomfru.”
Kan de se forskel?